Greek Translation

eurospeed · Messages: 379 Registration: 02.26.2001

Hi, I could do a greek translation, but I don't have a free space on the internet nor the time to find. Also, I could not update it too often. So, I could do translate sth more stable. Can I still help?

marc1119 · Messages: 6,680 Registration: 11.08.2003

Wow, another translation project!! Wellcome!! I think that if you follow the and start something you can get some people that can help you. Once the project is started you can give some other guy (that has more free time) the control and he can continues it. Sometimes all it is needed is the first step. See you.

kbjohan · Messages: 26 Registration: 10.16.2003

geocapital, please get in touch with me. Perhaps I can help a little bit. Regards Acreff

kotsos1870 · Messages: 851 Registration: 03.18.2003

I could also translate some pieces. Get in touch with me at

NYQUEENZ · Messages: 3,026 Registration: 02.14.2003

Katarxin, gia opoion to dei, to paron thread 8a einai to thread tis episimis epikoinwnias mesw thread gia tin proodo pou 8a kanoume. An den protimate ta mail, diladi. Telospantwn, 3ekinisa kai ta advanced features tou SmartRipper.

Gravity · Messages: 131 Registration: 12.10.2003

As ksekiniso kai ego loipon. Analambano to

Blade929 · Messages: 253 Registration: 01.23.2003

Hehe... nice to see another project. Just one hint: If you want our help, it would be wiser to write in English. You can mail each other which guides you want to translate and put them on a website so other translators can see what is currently in the works. If you've got questions, epere4 and me would certainly help you with technical stuff and problems concerning the organization of the project. Sincerely, Horestes

mndcrm1 · Messages: 131 Registration: 06.03.2003

Horestes, thank you for the offer. However, writing in greek is easier for us to communicate and usually it is in greek because we are trying to co-operate and not seeking for help. Don't worry, help will be asked in english :) Thanks again, See you.

ChosenGSR · Messages: 2,361 Registration: 11.09.2003

Re cis na sas po kati. Prepei na kanoume lista me ayta poy exoume kanei mexri tora kai na mhn spatalame xrono metafrazontas dyo kai treis fores ton idio odhgo. Ego opos eipa kano to DVD Ripper Comparison.

NicolasW · Messages: 575 Registration: 09.08.2001

Oriste i lista: Oloklirwmena: H selida twn guides.htm (aplws na link gia tous odigous) Smartripper - Advanced features VirtualDub Procedures Vobsub Guide Exoun 3ekinisei: DVD Ripper comparison How to create almost Lossless DVDs/miniDVDs - cceadvanced An 3exasa kati, i uparxei kati allo pou jekinate, enimerwsete ti lista. Kalou kakou, kanete ena forward tin yparxousa pros8etwntas i allazontas ta nea stoixeia.